À propos de nous Éditorial Événements Le Mulot menteur Films, diffusion Films, production Inscrire un film Expositions Textes et analyses Blog
Archives Partenariats Liens Plan du site Petites annonces Informations sur le site Nous contacter Rechercher  Rechercher English Magyar




Inscrire un film






Aujourd’hui nous sommes le 23/02/2019 et il est 5:24.

Les inscriptions des films pour la saison 2009-2010 de Révélations hongroises sont ouvertes entre le 1er août et le 15 octobre 2009.
Passé cette date, vous pouvez toujours inscrire un film, mais il ne sera pas pris en compte pour la saison 2009-2010.
Il peut cependant participer à d’autres manifestations organisées par Révélations hongroises 2009-2010.
Les notifications de sélection seront envoyées dans la première quinzaine de novembre et au plus tard le 15 novembre 2009.



Inscrire un film
Pour inscrire un film, vous devez :


  • Formulaire
    Renseigner ce formulaire en totalité.
    Les champs marqués d’un signe "*" doivent être obligatoirement renseignés.

  • Envoi du DVD
    ➣  Envoyer un DVD vidéo PAL de votre film par la poste (ou éventuellement un DVD-Rom ou CD-Rom contenant le film sous forme de fichier DV ou MPEG 1 ou MPEG 2 ou MPEG 4.)
    ➣  Pour récupérer l’adresse d’envoi des DVD, vous devez d’abord envoyer (valider) le formulaire en cliquant sur le bouton ‘envoi’ tout en bas de la page. Un courriel vous sera alors adressé avec l’adresse.
    Les DVD ne sont normalement pas renvoyées. Si vous voulez les récupérer, vous devez le spécifier expressément.

  • Envoi de fichiers joints par courriel :
    1 photo du film
    1 photo de la réalisatrice / du réalisateur
    Les 2 photos sous forme de fichier JPEG (10 x 15 cm pour 300 ppi).

  • La liste des dialogues (si votre film comporte des dialogues) sous forme de fichiers numériques dans l’un des formats suivants : HTML, RTF, DOC, DOCX, ODT ou PDF.
    N-B : les dialogues doivent bien évidemment écrit en hongrois et traduit en anglais. Cependant s’il en existe une version française, surtout n’hésitez pas à l’envoyer !
    Enfin n’hésitez pas à envoyer tout document concernant le film (coupure de presse…) que vous jugeriez utile.

    Quelques conseil pour la saisie
    ➣  Avant de renseigner le formulaire, parcourez-le pour éviter de saisir des informations redondantes.
    Par exemple, si vous renseignez le formulaire en tant que réalisateur, vous saisirez les informations de type adresse, courriel… dans la rubrique ‘Ce formulaire a été renseigné par’. Il est donc inutile pour vous de re-saisir ces infos dans la rubrique ‘Réalisateur’, sauf pour les champs ‘prénom’ et ‘nom’ du réalisateur qui sont, de toute façon, 2 champs obligatoires de la rubrique ‘Réalisateur’.
    Même chose si vous renseignez le formulaire en temps que producteur ou distributeur en ce qui concerne les rubriques ‘Producteur’ ou ‘Distributeur’.
    ➣  Champs actifs : quand vous survolez un champs avec votre curseur, le champs se colorise et prend une apparence bleutée ; vous pouvez alors commencer la saisie dans ce champs.


    Caractéristiques du film



     Dans le champs ci-dessous, plusieurs sélections sont possibles.

    Hongrie | Belgique | France | Canada | États-Unis | Grande-Bretagne | Allemagne | Autriche | Autre(s) pays |

    Si vous avez coché ‘Autre(s) pays’, veuillez le(s) préciser ici


    Révélations hongroises est principalement voire exclusivement dédié au jeune cinéma d’animation hongrois. Le film doit donc être produit - au moins partiellement - en Hongrie.
    Cependant, si le film a un autre rapport avec la Hongrie, film tourné en Hongrois, hommage à un artiste hongrois… il peut être accepté. Ce choix sera laissé à la libre appréciation du comité de sélection.




    Il n’y a pas de limite du style « Le film doit avoir été réalisé avant le… »  Bien sûr, nous souhaitons avoir un certain nombre de production concernant l’année 2008-2009. Cependant l’association Révélations hongroises n’est pas un festival et si un film d’une année précédente nous est soumis, nous le prendrons en considération. C’est même une des vocations de cette collection de film que de redécouvrir des films qui seraient «passés un peu inaperçus»… injustement.




    Il n’y a pas de limite de durée. Les films peuvent être des courts, des moyens ou des longs métrages. Naturellement, nous "favorisons" un peu le court métrage dans la mesure où c’est la forme la plus représentative des jeunes auteurs et où cela nous permet de programmer plus de films. Mais si vous voulez nous soumettre un long métrage et si vous estimez qu’il entre dans l’ «esprit» de la collection, alors bienvenue !





    Révélations hongroises est normalement dédié au cinéma d’animation. Le film doit donc être réalisé - au moins partiellement - image par image.
    Cependant, si un film (par exemple un documentaire) a un rapport quelconque avec le jeune cinéma d’animation hongrois, il peut être accepté. Ce choix sera laissé à la libre appréciation du comité de sélection.









    Dialogues


    ➣  Si le film comporte des dialogues :

     Dans la rubrique ci-dessous, plusieurs sélections sont possibles.

    allemand | anglais | espagnol | français | hongrois | italien | néerlandais | portugais | autre(s) langue(s) |

    Si vous avez coché ‘Autre(s) langue(s)’, veuillez la (les) préciser ici.



    ➣  S’il existe une (des) version(s) doublée(s) du film :

    Dans la rubrique ci-dessous, plusieurs sélections sont possibles.

    allemand | anglais | espagnol | français | hongrois | italien | néerlandais | portugais | autre(s) langue(s) |

    Si vous avez coché ‘Autre(s) langue(s)’, veuillez la (les) préciser ici.



    ➣  S’il existe une (des) versions sous-titrée(s) du film :

    Dans la rubrique ci-dessous, plusieurs sélections sont possibles.
    allemand | anglais | espagnol | français | hongrois | italien | néerlandais | portugais | autre(s) langue(s) |

    Si vous avez coché ‘Autre(s) langue(s)’, veuillez la (les) préciser ici.




    Support de tournage





    Précisez alors le ou les formats (en les séparant par des virgules)



    Réalisateur




    Production



    Si le film n’est pas autoproduit, veuillez renseigner les champs suivants

    Personne responsable






    Distribution





     Dans la rubrique ci-dessous, plusieurs sélections sont possibles.

    Hongrie | Belgique | France | Canada | États-Unis | Grande-Bretagne | Allemagne | Autriche | Autre(s) pays |

    Si vous avez coché ‘Autre(s) pays’, veuillez le(s) préciser ici



    Distributeur

    Personne responsable






    Ce formulaire a été renseigné par :



    Envoi du formulaire :
  • Pour lutter contre le spam
    Veuillez copier soigneusement la phrase suivante
    (entre ***** mais sans les *****) : *****A Oostende j'aime gibraltar***** dans la rubrique de formulaire intitulé « Phrase de sécurité » , juste au-dessous.



  • Envoi du formulaire
    Avant d’envoyer ce formulaire, veuillez prendre le temps de vérifier l’exactitude des informations que vous y faites figurer.












  • Page d’accueil

    Contact

    Valid CSS! Valid CSS! [Valid Atom 1.0]